Gracias a
Wide Pictures, la distribuidora de
SCREAM 4 en España. Os dejo con los diálogos que podremos escuchar en el teaser tráiler español de la película:
- Sidney: Residencia de los Roberts.
- Ghostface: Bienvenida a casa, Sidney. Eres una superviviente ¿verdad, Sidney? ¿De qué sirve ser una superviviente si todos a los que quieres están muertos? No puedes salvarles. Lo único que puedes hacer es mirar.
UNA PELÍCULA REDEFINIÓ EL MIEDO.
-
Charlie: Los espectadores de ahora no se tragan las reglas de siempre. Aunque, habiéndolas, han cambiado. Y las muertes deben ser mucho más potentes.
DEL MAESTRO DEL SUSPENSE, WES CRAVEN.
- Charlie: Lo inesperado es el nuevo cliché.
- Robbie: Las vírgenes ya pueden morir.
LLEGA UNA NUEVA GENERACIÓN DE TERROR...
- Charlie: Para que sea una versión nueva, la 2.0, el asesino debería grabar las muertes.
- Robbie: Es el siguiente paso natural de las pelis psico-gore.
- Gale: Atrévete si tienes cojones.
- Olivia: Bueno, es hora de que muera alguien.
- Dewey: No son asesinatos al azar.
- Chloe: Hay algo que asusta en un tío con un cuchillo y que además se te… echa encima.
SCRE4M
- Ghostface: Me han dicho que te gustan las películas de miedo.
- Patty: Es para ti.
4 comentarios:
mmm... pelicula psico gore? mm como q la tarducción al catellano cambio algunas cosas
dudo q en esta haya algo de gore
si acaso sangre por monton
o cuando le traban en la frente al detective Hoss un punzon en plena frente
Estoy algo en desacuerdo contigo considero que Scream se dedica a criticar los topicos del cine de terror y despues de 11 años las peliculas han evolucionado mucho, Saw lleva 7 pelis y seguira es la saga mas fuerte de esta decada, o Hostel, peliculas muy implicitas en sus muertes. Aparte de todosssssss los remakes.
No me estrañaria nada que si Wes y la produdtora quisieron rodar mas escenas entorno a la muerte de dos personajes ("saca tu lado oscuro y te lo pagare" creo que decian), no me estrañaria nada que hubiera una tortura macabra en Scream4.
bueno Elm recuerda q el trauiler fue echo mucho antes de q re-rodar escas 2 escenas
ya hablaban de gore en el primer trailer
asi q ya habçia q haber algo de gore grabado
auqneu quisas haya algo
sngriento pero no creo q sea extremo
si lo hay se lo agradeceriamos, auqneu quisas eso no le guste a los fans fans de la saga
puçes para muchos cambiar el tçopico slahser por tortura o mezclarlos puede ser un error garrafal
bueno Elm recuerda q el trauiler fue echo mucho antes de q re-rodar escas 2 escenas
ya hablaban de gore en el primer trailer
asi q ya habçia q haber algo de gore grabado
auqneu quisas haya algo
sngriento pero no creo q sea extremo
si lo hay se lo agradeceriamos, auqneu quisas eso no le guste a los fans fans de la saga
puçes para muchos cambiar el tçopico slahser por tortura o mezclarlos puede ser un error garrafal
Publicar un comentario